On June 18th from 7-9pm, we gathered for our 5th Annual Global Poetry Celebration to hear poetry read out loud in many languages.
Poetry helps us understand and confront the complexities, joys, and challenges of the world and build empathy with the human beings we share it with. And there’s no better way to celebrate the universality of the human experience than by hearing poems in languages both familiar and unfamiliar to us.
This year, we collaborated with our friends at Cracked Walnut to present this reading as part of their monthly Poets & Pints Series! It was held at Sisyphus Brewing.
The event had three parts:
Part 1 – Global Poetry: Reading a poem in a language other than English and then, the English translation.
Part 2 – Poetry NOW. Poetry FOREVER: Contest winners were invited to read their poems.
Part 3 – Open Mic: Anyone can share one poem, in English or another language.
It was a most convivial event that saw a full house at Sisyphus Brewing!
By William Nour ●
June 25, 2025
בעזה
אנו מאמינים שהעולם כדורי
עד מגיעים אל הקצה.
By Nu Yin ●
June 27, 2025
For our lives
placed within
boundaries of darkness ,
She is …… a beacon.
By Mugu Ganesan ●
June 23, 2025
Ek baat keh ni thi aap se shuru se
Aap acche lagte hain mujhe shuru se!
By Oumar Dieng ●
June 25, 2025
Sama baay demna
Demna ag pussiéru Sahra-bi
Ci kaw géej bu réy bi
By K.T.M (Mimi Oo) ●
June 27, 2025
Came back home in the dark one night
Parked the car and sat still
KS 95 playing an Ed Shearan song
embraced the little cocoon I was in
By Mugu Ganesan ●
June 23, 2025
Tanha dil pyaasa hai phir se shayad yeh sham dhalne ko hai
Saje mehfil mein mai ki dariyaa behene ko hai!
Curator / Host of Poets & Pints
Anthony “Tony” Plocido started writing poetry in high school. However, he didn’t get serious about until about 2009 when he got invited to “The Poetry Filibuster” in Kansas City, MO. This was 5 day, 18-hour long reading. The poets he met there encouraged him to move to Kansas City, MO. This turned his hobby into a passion. He has since published two books. The first, Sucker Punch Wisdom, was published by Write the Future. This was done with two other K.C. poets (Jeremy O’Neal & William Peck). His second book, Aging and Other Side Projects, was released in December 2016. Aging and Other Side Projects is a (mostly) solo book. His third book, Felt This so Many Times, was released in September 2018 from Spartan Press KC. His 4th book, The Conflict that Creates is being released on 8/18/21. In February 2019, he became a Cracked Walnut Board Member. He is a true champion for local poets and the Minneapolis/Saint Paul poetry community!
Tony now lives back in the Twin Cities and tries to perform whenever possible. He also facilitates a workshop to help poets become better performers of poetry. He is also your current curator / host of Poets & Pints and was instrumental in having Saint Paul Almanac’s Global Poetry Celebration at Sisyphus Brewing.
Support Our Work
Help us to SAVE OUR STORIES by supporting Saint Paul Almanac’s literary and visual artists, and filmmakers.
We need your contributions so we may continue our work. Thank you!
Support Us
